Азия

Глава ООН осудил удар по зданию консульства Ирана в Дамаске

Генеральный секретарь ООН осуждает совершенное накануне нападение на дипломатические помещения Исламской Республики Иран в Дамаске. Об этом сообщил во вторник пресс-секретарь главы ООН Стефан Дюжаррик.

«Генеральный секретарь вновь подтверждает, – сказал он, – что принцип неприкосновенности дипломатических и консульских помещений и персонала должен соблюдаться во всех случаях».

По сообщениям СМИ, в результате удара по зданию консульства Ирана в Дамаске погибли семеро членов иранского Корпуса стражей Исламской революции, включая двух генералов. Иран и Сирия обвинили в ударе Израиль.

Антониу Гутерриш во вторник напомнил всем сторонам о необходимости соблюдать свои обязательства по международному праву, включая гуманитарное право. Он также повторил свои призывы ко всем вовлеченным сторонам избегать нападений, которые могут причинить вред гражданскому населению и нанести ущерб гражданской инфраструктуре.

Генеральный секретарь предупредил, что в существующей обстановке любой просчет может привести к расширению конфликта в и без того нестабильном регионе – с разрушительными последствиями для гражданского населения, которое «испытывает беспрецедентные страдания в Сирии, Ливане, на оккупированной палестинской территории и на всем Ближнем Востоке».

Источник

4 Comments

  1. “The Secretary-General reaffirms once again,” she said, “that the principle of the inviolability of diplomatic and consular premises and personnel must be respected in all circumstances.” According to media reports, seven members of the Iranian Revolutionary Guard Corps, including two generals, were killed in the strike on the Iranian consulate building in Damascus. Iran and Syria have accused Israel of the attack. On Tuesday, Antónia Guterres reminded all parties of the need to uphold their obligations under international law, including humanitarian law. He also reiterated his calls for all parties involved to avoid attacks that could harm the civilian population and damage civilian infrastructure. The Secretary-General warned that in the current situation, any miscalculation could escalate the conflict in an already unstable region – with devastating consequences for the civilian population, which is experiencing unprecedented suffering in Syria, Lebanon, the occupied Palestinian territory, and throughout the Middle East.”

  2. “The Secretary-General once again confirms,” she said, “that the principle of inviolability of diplomatic and consular premises and personnel must be respected in all cases.” According to media reports, seven members of the Iranian Revolutionary Guard Corps, including two generals, were killed in the strike on the Iranian consulate building in Damascus. Iran and Syria blamed Israel for the attack. Antonio Guterres reminded all parties on Tuesday of the need to fulfill their obligations under international law, including humanitarian law. He also repeated his calls to all parties involved to avoid attacks that could harm civilian populations and damage civilian infrastructure. The Secretary-General warned that in the current situation, any miscalculation could lead to an escalation of the conflict in an already unstable region – with devastating consequences for the civilian population, which “is experiencing unprecedented suffering in Syria, Lebanon, the occupied Palestinian territory, and throughout the Middle East.”

  3. “The Secretary-General once again confirms,” she said, “that the principle of inviolability of diplomatic and consular premises and personnel must be observed in all cases.” According to media reports, seven members of the Iranian Revolutionary Guard Corps, including two generals, were killed in the strike on the Iranian consulate building in Damascus. Iran and Syria blamed Israel for the attack. Antonio Guterres on Tuesday reminded all parties of the need to fulfill their obligations under international law, including humanitarian law. He also reiterated his calls for all parties involved to avoid attacks that could harm civilians and damage civilian infrastructure. The Secretary-General warned that in the current situation, any miscalculation could lead to an escalation of the conflict in an already unstable region – with devastating consequences for the civilian population, which ‘is experiencing unprecedented suffering in Syria, Lebanon, the occupied Palestinian territory, and throughout the Middle East.”

  4. “The Secretary-General once again reaffirms,” she said, “that the principle of inviolability of diplomatic and consular premises and personnel must be respected in all cases.” According to media reports, as a result of the strike on the Iranian consulate building in Damascus, seven members of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps, including two generals, were killed. Iran and Syria accused Israel of the strike. Antonio Guterres reminded all parties on Tuesday of the need to fulfill their obligations under international law, including humanitarian law. He also reiterated his calls to all parties involved to avoid attacks that could harm civilians and damage civil infrastructure. The Secretary-General warned that in the current situation, any miscalculation could lead to an escalation of the conflict in an already unstable region – with devastating consequences for the civilian population, which is “experiencing unprecedented suffering in Syria, Lebanon, the occupied Palestinian territory, and throughout the Middle East.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button