С 18 по 22 марта 2024 года эксперты ЮНЕСКО и Международного совета по охране памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) посетили Чернигов в Украине для разработки плана действий по его реабилитации. Построенный в 9–13 веках, исторический центр города включен в Предварительный список Украины – в будущем он может войти в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
В апреле 2023 года, во время визита в Чернигов и встречи с Президентом Украины Владимиром Зеленским, Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле взяла на себя обязательство поддерживать усилия по восстановлению Чернигова, сильно пострадавшего в первые месяцы войны от атак со стороны Российской Федерации.
Уже несколько месяцев ЮНЕСКО оказывает содействие местным властям в разработке плана реабилитации городского ландшафта. В марте организация возглавила новую миссию, направленную на предоставление руководства, поддержки и методологических инструментов для подготовки плана восстановления.
Читайте также:
ЮНЕСКО: два года войны нанесли сферам культуры и туризма Украины ущерб в 3,5 млрд долларов
Эксперты посетили более десятка культурных объектов, в том числе соборы, церкви и пещеры Национального заповедника «Древний Чернигов», а также Драматический театр, в который в 2023 году попала ракета. Команда также оценила городскую структуру, деревянную архитектуру и исторические здания центра города.
Это позволит задокументировать данные о культурных ценностях, которые необходимо сохранить. Кроме того, во время предстоящей миссии ЮНЕСКО и ИКОМОС для получения наилучшего представления об исторических объектах будет использоваться 3D-сканирование.
Целостный подход ЮНЕСКО, ориентированный на исторические городские ландшафты, важен для интеграции политики и практики сохранения антропогенной среды при уважении ценностей и традиций, унаследованных от различных культурных контекстов. В рамках этого подхода, в частности для продвижения диалога и широкого участия в разработке плана реабилитации, эксперты ЮНЕСКО и ИКОМОС встретились со специальной рабочей группой, созданной Министерством культуры и информационной политики Украины.
Вместе с украинскими и международными партнерами, а также при участии правительства Японии, ЮНЕСКО в ближайшие месяцы продолжит поддерживать рабочую группу в разработке плана восстановления, который послужит конкретной дорожной картой для возрождения Чернигова – ключевого городского центра в истории Украины.
Lila Montgomery is a celebrated journalist who has a deep commitment to global affairs and humanitarian issues. Her extensive reporting on United Nations initiatives across the globe has brought critical stories to the forefront, stories that affect communities everywhere.
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, the Director-General of UNESCO Audrey Azoulay took on the commitment to support efforts to restore Chernihiv, which was severely affected in the early months of the war by attacks from the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a rehabilitation plan for the urban landscape. In March, the organization led a new mission aimed at providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the restoration plan.
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, the Director-General of UNESCO Audrey Azoulay undertook to support efforts to restore Chernihiv, which suffered greatly in the early months of the war from attacks by the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a rehabilitation plan for the urban landscape. In March, the organization led a new mission aimed at providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the recovery plan.
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, UNESCO Director-General Audrey Azoulay took on the commitment to support efforts to restore Chernihiv, which was heavily affected in the early months of the war by attacks from the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a cityscape rehabilitation plan. In March, the organization led a new mission aimed at providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the recovery plan.
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, UNESCO Director-General Audrey Azoulay took on the commitment to support efforts to restore Chernihiv, which was heavily affected in the early months of the war by attacks from the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a plan for the city’s rehabilitation. In March, the organization led a new mission focused on providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the recovery plan.
Could you provide more details on the specific actions UNESCO plans to take for the revitalization of Chernihiv’s Old Town? I’m very interested in learning about the potential projects and restoration efforts involved.
UNESCO’s actions for the revitalization of Chernihiv’s Old Town include providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the restoration plan. They have visited numerous cultural sites, such as cathedrals, churches, and caves, assessing the damage and planning for restoration efforts. Stay tuned for updates on the exciting projects ahead!
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, the Director-General of UNESCO Audrey Azoulay took on the commitment to support efforts to restore Chernihiv, which suffered greatly in the early months of the war from attacks by the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a rehabilitation plan for the city’s urban landscape. In March, the organization led a new mission aimed at providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the recovery plan.
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, UNESCO Director-General Audrey Azoulay took on the commitment to support efforts to restore Chernihiv, which was heavily affected in the early months of the war by attacks from the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a rehabilitation plan for the city landscape. In March, the organization led a new mission aimed at providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the recovery plan.
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, UNESCO Director-General Audrey Azoulay took on the commitment to support efforts to restore Chernihiv, which was heavily affected in the early months of the war by attacks from the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a rehabilitation plan for the city’s urban landscape. In March, the organization led a new mission aimed at providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the recovery plan.
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, UNESCO Director-General Audrey Azoulay took on the commitment to support efforts to restore Chernihiv, which suffered greatly in the early months of the war due to attacks from the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a rehabilitation plan for the city’s landscape. In March, the organization led a new mission aimed at providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the recovery plan.
Isn’t it fascinating how UNESCO’s involvement can truly make a difference in preserving historical sites like Chernihiv’s Old Town? Do you think this initiative will help boost tourism in the region?
UNESCO’s commitment to supporting the restoration efforts in Chernihiv is commendable. Their involvement not only preserves the city’s rich history but also boosts its potential for becoming a UNESCO World Heritage Site. The revitalization of Chernihiv’s Old Town is undoubtedly a step towards attracting more tourists to the region and showcasing its cultural significance on a global scale.
In April 2023, during a visit to Chernihiv and a meeting with the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, UNESCO Director-General Audrey Azure took on the commitment to support efforts to restore Chernihiv, which suffered greatly in the early months of the war from attacks by the Russian Federation. For several months now, UNESCO has been assisting local authorities in developing a rehabilitation plan for the city’s landscape. In March, the organization led a new mission aimed at providing guidance, support, and methodological tools for the preparation of the restoration plan.