Прошло почти 130 лет с тех пор, как на острове Уайт близ берегов Англии итальянский изобретатель Гульельмо Маркони осуществил первую передачу радиосигнала. Однако несмотря на то, что с момента той исторической радиотрансляции стремительное развитие цифровых технологий коренным образом изменило характер глобальной связи, радио по-прежнему остается одним из самых распространенных средств массовой информации в мире.
Радиовещание определенно является таковым и в Сомали, где Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) использует это пользующееся доверием средство массовой информации, помогая фермерам увеличивать производительность и справляться с экстремальными погодными условиями: засухами, нерегулярными дождями и наводнениями, от которых то и дело страдает эта восточноафриканская страна с засушливым и полузасушливым климатом.
Учебные модули в формате радиопередач, разработанные ФАО в разгар кризиса, вызванного пандемией COVID‑19, как способ преодоления связанных с пандемией ограничений, охватывают широкий круг тем, включая передовую сельскохозяйственную практику, развитие производственно‑сбытовых цепочек, климатически оптимизированное сельское хозяйство, питание, рыболовство, животноводство и финансовую грамотность.
Такой формат хорошо подходит для Сомали как для страны, в которой передача информации из уст в уста является гораздо более привычным способом коммуникации, нежели поиск в Интернете, число пользователей которого остается на низком уровне, особенно в сельских районах.
Радио является наиболее важным и эффективным каналом коммуникации и самым популярным средством массовой информации в этой стране. На ее обширной территории насчитывается более 60 радиостанций. Кроме того, оно считается надежным и авторитетным источником информации, поскольку радиослушатели могут взаимодействовать с ним напрямую: позвонить на радиостанцию или даже прийти туда лично.
Играет роль также и гендерный аспект: в большинстве домохозяйств есть портативные радиоприемники, для работы которых обычно требуется всего пара батареек. Смартфоны встречаются намного реже – и преимущественно у мужчин, хотя онлайновые средства массовой коммуникации развиваются быстрыми темпами, создавая все новые возможности для распространения информации. И все же на данный момент радио остается основным каналом коммуникации в стране.
© ФАО/Arete/И. Такста
ФАО в радиоэфире
С 2021 года в радиоэфир ежегодно выходит в среднем 736 выпусков радиопередач ФАО, занимающих в общей сложности порядка 14 700 минут эфирного времени. Каждый выпуск длится примерно 20 минут и изначально готовится экспертами ФАО на английском языке с использованием простой общеупотребительной лексики.
Затем выпуски переводятся на два наиболее распространенных в Сомали диалекта – маха‑тири и май – и транслируются в эфире 21 радиостанции по всей стране, включая службу общественного радиовещания в Сомалиленде.
Например, в одном выпуске, посвященном управлению водными ресурсами и подготовленном в рамках усилий ФАО по внедрению климатически оптимизированного сельского хозяйства, местным фермерам рассказывается о наиболее оптимальных способах полива посевов и методах сбора дождевой воды для использования во время сухого сезона. Сочетание методов рационального использования воды и тщательного отбора сельскохозяйственных культур позволяет смягчить воздействие изменения климата.
Из другого выпуска фермеры могут узнать о том, как повысить ценность своей продукции за счет ее упаковки в контейнеры и оптимальной фасовки для последующего хранения и транспортировки, а также нанесения на продукцию маркировки, позволяющей легко ее идентифицировать в магазинах и на рынках.
Читайте также:
Всемирный день радио: этот вид СМИ по-прежнему пользуется огромной популярностью
Положительное воздействие
В 2022 году ФАО провела всестороннюю оценку воздействия своей программы дистанционного обучения по радио для сельских общин в Сомали, чтобы проанализировать ее эффективность.
Оценка проводилась посредством очных опросов среди 1185 радиослушателей, отобранных методом случайной выборки, большинство из которых – фермеры и скотоводы из 12 регионов. Подавляющее большинство отзывов были положительными.
Так, 94 процента опрошенных слушателей отметили, что улучшили свои навыки в области растениеводства и управления растениеводческими предприятиями, а 64 процента слушателей учебных модулей по вопросам питания заявили, что уже применяют полученные знания на практике. Что касается всех модулей в целом, то более 70 процентов опрошенных сообщили, что пользуются новыми знаниями сами либо делятся ими с другими.
«Радиоведущие давали советы, которые нам очень пригодились. Они сказали, что использование тщательным образом отобранных традиционных семян может принести пользу, и мне показалось это разумным, так что я последовал их совету», – пояснил Джоухар, слушатель программы.
Слушатель одной из партнерских радиостанций – «Радио Уарсан» – рассказал, что открыл для себя много нового о «способах борьбы с вредителями с помощью подручных средств».
С особой благодарностью респонденты отзывались о рубрике ответов на вопросы, которая, по их словам, способствовала повышению их уверенности в пользе получаемых знаний и дополнительно мотивировала применять их на практике и делиться ими с окружающими.
Пожалуй, самое важное заключается в том, что большинство слушателей отметили эффективность обучения с точки зрения повышения урожайности возделываемых культур, улучшения качества продукции и сокращения послеуборочных потерь, что в конечном счете привело к увеличению их дохода.
Как пояснил представитель ФАО в Сомали Этьенн Петершмитт, эти радиопрограммы являются одной из составляющих стратегии ФАО по развитию потенциала в стране.
«С помощью радио нам удалось преодолеть барьеры для доступа, образовавшиеся из‑за связанных с пандемией COVID‑19 ограничений, и наладить систему дистанционного распространения знаний для борьбы с угрозами, вызванными изменением климата», – отметил Петершмитт.
Elliot is an award-winning journalist passionate about international affairs and humanitarian causes. Elliot has covered stories from conflict zones and areas devastated by disasters, highlighting critical global issues.
As a farmer myself, I truly believe in the power of radio to educate and empower communities. It’s incredible to see FAO leveraging this trusted medium to support Somali farmers in adapting to challenging weather conditions and improving their agricultural practices. The diverse educational modules offered through radio broadcasts are a game-changer, especially in regions where traditional communication methods are more prevalent than internet usage.
“I heard about this on the radio and I think it’s a brilliant initiative by the FAO to educate Somali farmers. Radio broadcasts are a trusted source of information in Somalia, especially during times of crisis like the COVID-19 pandemic. The programs covering various agricultural topics are crucial for increasing productivity and resilience in the face of challenges like droughts and irregular weather patterns. This format aligns well with Somalia’s communication preferences, making vital knowledge easily accessible to farmers.”
Isn’t it fascinating how radio continues to play a crucial role in disseminating agricultural knowledge and practices in Somalia despite the advancements in digital technologies?
Indeed, Kate_1987! Radio has proven to be a resilient and effective medium in reaching Somali farmers with essential agricultural information amidst the digital age. Its accessibility and reach make it a valuable tool for knowledge dissemination in regions like Somalia where traditional communication methods hold sway over internet usage.
Using radio broadcasts to deliver educational modules and agricultural advice to Somali farmers is a brilliant initiative by FAO. The radio remains a powerful tool for mass communication in Somalia, where access to the internet is limited. This approach effectively addresses the challenges faced by farmers during the COVID-19 pandemic and helps improve productivity in the agriculture sector despite harsh weather conditions. Kudos to FAO for leveraging the trust and reach of radio to support local farmers!
As an advocate for digital technology, I believe that utilizing radio broadcasts is an ingenious way to reach Somali farmers, especially during the COVID-19 crisis. The FAO’s approach of disseminating agricultural knowledge through radio modules is commendable and essential for addressing the challenges faced by farmers in Somalia. This traditional yet effective method of communication resonates well with the country’s communication culture, ensuring valuable information reaches those who need it the most.
As a radio enthusiast myself, I believe that leveraging radio broadcasts to assist Somali farmers is a brilliant idea. In a country where word-of-mouth communication is more prevalent than Internet usage, these educational radio modules by FAO could truly make a significant impact in enhancing agricultural practices and resilience. Kudos to FAO for recognizing the power of radio in disseminating crucial information!
Isn’t it amazing how radio, despite the digital advancements, continues to be a powerful tool for providing crucial information to Somali farmers? How effective do you think these FAO radio programs are in assisting farmers to improve productivity and adapt to challenging weather conditions?
It’s truly remarkable how radio maintains its significance in the face of technological progress. FAO’s radio programs play a vital role in empowering Somali farmers, offering valuable guidance for boosting productivity and handling adverse weather conditions. The accessibility and community-driven nature of radio make it an effective medium for reaching and supporting farmers in need.
Being a Somali farmer myself, I appreciate the FAO’s efforts in utilizing the radio to provide valuable information and support during challenging times like the pandemic. It’s crucial for us to have access to guidance on improving productivity and coping with extreme weather conditions. Radio broadcasts are a reliable source of knowledge in our country, where verbal communication is often more effective than internet search due to low online user numbers.
Radio broadcasting remains a powerful tool for reaching Somali farmers, especially in times of crisis like the COVID-19 pandemic. FAO’s educational radio programs are vital in helping farmers improve productivity and adapt to extreme weather conditions. Traditional radio communication is key in a country like Somalia, where information sharing through word of mouth is more common than internet usage.
As a radio enthusiast, I believe that utilizing radio broadcasts to empower Somali farmers is a brilliant initiative by the FAO. Radio continues to hold a significant place in mass communication worldwide, and adapting educational modules to reach farmers facing extreme weather conditions demonstrates the power of this traditional medium. The diverse topics covered, from agricultural practices to financial literacy, are crucial for improving livelihoods in Somalia, where oral communication still prevails. Kudos to FAO for harnessing the enduring influence of radio for positive change!
FAO really knows how to connect with Somali farmers through the radio waves. It’s impressive to see how they are leveraging this trusted medium to provide crucial information and support in the face of challenging weather conditions. The radio modules developed during the COVID-19 crisis are a smart way to overcome pandemic-related limitations and cover a wide range of topics essential for agricultural sustainability and resilience. This format resonates well in Somalia, where oral communication is more common than internet usage.
As a radio enthusiast, I applaud FAO’s innovative approach in using radio broadcasts to support Somali farmers in enhancing productivity and resilience to extreme weather conditions. Communication through radio remains vital in regions like Somalia, where traditional knowledge sharing is more prevalent than internet usage. Kudos to FAO for adapting to the local context effectively!