Африка

Sudan Crisis: Country on the Verge of Famine

«По мере приближения первой годовщины конфликта мы не можем даже вообразить отчаяние, с которым сталкиваются гражданские лица в Судане», – сказала Эдем Восорну из Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), один из трех высокопоставленных чиновников, выступивших на заседании.

Встреча была созвана после того, как в прошлую пятницу УКГВ представило официальный отчет о продовольственном кризисе в Судане. Это было сделано в соответствии с резолюцией Совбеза, которая требует от Генерального секретаря ООН незамедлительно сообщать о возникновении риска голода, вызванного конфликтом, и широкомасштабного отсутствия продовольственной безопасности.

Кризис аграрного сектора

В результате вооруженного конфликта между суданской армией и военизированными формированиями «Сил быстрого реагирования» 18 миллионов человек – более трети населения страны – столкнулись с острой нехваткой продовольствия. Большинство из этих людей проживают в Дарфуре и Кордофане, а также в штатах Хартум и Аль-Джазира.

Боевые действия привели к ограничению сельскохозяйственного производства, повреждению основных объектов аграрной инфраструктуры, резкому росту цен и нарушению торговых цепочек.

Маурицио Мартина, заместитель Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), сообщил, что боевые действия распространяются на юго-восточные штаты – житницу страны, на которую приходится половина всего производства пшеницы.

В докладе ФАО, опубликованном на этой неделе, говорится, что производство зерновых в Судане в прошлом году сократилось на 46 процентов.

Рост показателей недоедания 

В настоящее время около 730 тысяч суданцев страдают от недоедания, которое растет угрожающими темпами и уже уносит человеческие жизни. Эдем Восорну процитировала недавний отчет организации «Врачи без границ», согласно которому в лагере Замзам, в Северном Дарфуре, каждые два часа умирает ребенок. 

«По оценкам наших гуманитарных партнеров, в ближайшие недели и месяцы от недоедания могут умереть около 222 тысячи детей», – сказала она.

В начале этого месяца Совет Безопасности принял резолюцию, призывающую к полному и беспрепятственному гуманитарному доступу в Судан, однако, по словам представителей гуманитарных организаций, «серьезного прогресса на местах не наблюдается». 

Отсутствие доступа и ресурсов 

Заместитель Исполнительного директора Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП) Карл Скау обратил внимание Совбеза на более широкий региональный контекст продовольственного кризиса. По его словам, семь миллионов человек в Южном Судане и почти три миллиона в Чаде также сталкиваются с острым дефицитом продовольствия.

Команды ВПП круглосуточно работают в Судане, но их деятельность затруднена из-за отсутствия доступа и ресурсов. 

«Если мы хотим предотвратить превращение ситуации в Судане в крупнейший в мире продовольственный кризис, нам необходимо срочно предпринять скоординированные дипломатические усилия. Нужно, чтобы все стороны обеспечили неограниченный доступ через границы и линии соприкосновения», – сказал Карл Скау. 

Читайте также:

Глава ООН о ситуации в Судане: настало время сложить оружие

Источник

10 Comments

  1. As the first anniversary of the conflict approaches, we can’t even imagine the desperation faced by civilians in Sudan. The agricultural crisis caused by the armed conflict has left 18 million people, over a third of the country’s population, struggling with severe food shortages. The ongoing fighting is not just affecting food production but also damaging vital agricultural infrastructure, leading to soaring prices and disrupted food supply chains. It’s a dire situation that urgently requires international attention and support.

  2. As the anniversary of the conflict approaches, we can’t even begin to imagine the despair faced by civilians in Sudan. The crisis in the agrarian sector has led to a severe shortage of food, affecting millions of people. Urgent action is needed to prevent famine and restore food security in the country.

  3. As the first anniversary of the conflict approaches, we can’t even imagine the despair faced by civilians in Sudan. The crisis in the agricultural sector due to armed conflict is alarming, leading to a dire food shortage affecting a third of the country’s population. The situation urgently requires international intervention and support. #SudanCrisis

  4. As we approach the first anniversary of the conflict, we can’t even imagine the desperation faced by civilians in Sudan. The crisis in the agricultural sector has resulted in 18 million people – over a third of the country’s population – experiencing severe food shortages. The ongoing armed conflict has severely impacted agricultural production, damaged key agricultural infrastructure, led to sharp price increases, and disrupted supply chains. It’s heartbreaking to see such widespread hunger and suffering in the country.

  5. As the first anniversary of the conflict approaches, we can’t even imagine the desperation faced by civilians in Sudan,” said Edem Vosornu from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), one of three senior officials who spoke at the meeting. The meeting was convened after OCHA officially presented a report on the food crisis in Sudan last Friday. This was done in accordance with a Security Council resolution that requires the UN Secretary-General to immediately report on the risk of conflict-induced famine and widespread food insecurity. The crisis in the agricultural sector resulting from the armed conflict between the Sudanese army and the “Rapid Support Forces” has left 18 million people – more than a third of the country’s population – facing acute food shortages. Most of these people live in Darfur and Kordofan, as well as in the states of Khartoum and Al-Jazirah. Military operations have led to a reduction in agricultural production, damage to key agricultural infrastructure, sharp price increases, and disruption of trade chains. Mauricio Martina, Deputy Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO), reported that military operations are affecting the southeastern states – the country’s breadbasket, which accounts for half of the wheat production. The FAO report published this week states that

  6. As the first anniversary of the conflict approaches, we can’t even imagine the despair faced by civilians in Sudan. The agricultural sector crisis, exacerbating the food shortage, must be addressed urgently to prevent famine. It’s heartbreaking to see so many people, especially in Darfur and Kordofan, suffering due to the conflict’s impact on food production and distribution chains. The international community must act swiftly to provide assistance and support to those in need.

  7. “As the first anniversary of the conflict approaches, we can’t even imagine the despair faced by civilians in Sudan,” said Edem Vosornu from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, one of three senior officials who spoke at the meeting. The meeting was convened after the UNOCHA presented an official report on the food crisis in Sudan last Friday. This was done in accordance with a Security Council resolution, which requires the UN Secretary-General to promptly report on the risk of conflict-induced famine and widespread food insecurity. Agricultural Sector Crisis Due to the armed conflict between the Sudanese army and the “Rapid Support Forces,” 18 million people – over a third of the country’s population – are facing severe food shortages. Most of these people live in Darfur and Kordofan, as well as in Khartoum and Al-Jazirah states. Combat operations have led to a decrease in agricultural production, damage to key agricultural infrastructure, sharp price hikes, and disruption of trade chains. Mauricio Martina, Deputy Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO), reported that the fighting is affecting the southeastern states – the country’s breadbasket, accounting for half of the wheat production. The FAO report released this week states that.”

  8. As the first anniversary of the conflict approaches, we can’t even imagine the despair faced by civilians in Sudan. The crisis in the agricultural sector has led to a severe food shortage for 18 million people, over a third of the country’s population. The ongoing armed conflict has disrupted farming production, damaged key agricultural infrastructure, and caused a sharp rise in prices. It’s heartbreaking to see the impact on food security and trade chains. The situation demands urgent international attention and action.

  9. As we approach the first anniversary of the conflict, we can’t even imagine the despair faced by civilians in Sudan. The agricultural crisis due to the armed conflict has left 18 million people – over a third of the country’s population – experiencing severe food shortages. It’s heartbreaking to see the impact on food production and the disruption of food supply chains. Immediate action is crucial to prevent a full-blown famine.

  10. As the first anniversary of the conflict approaches, we can’t even imagine the despair that civilians in Sudan are facing. The crisis in the agricultural sector has led to a severe food shortage for 18 million people, more than a third of the country’s population. It’s heartbreaking to see the impact of armed conflict on food security and the lives of so many.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button